-
1 проходной канал
Англо-русский словарь технических терминов > проходной канал
-
2 průchozí kanál
-
3 flow channel
канал потока; проходной канал -
4 utility gallery
1) Техника: потерна2) Строительство: тоннель или проходной канал для городских подземных коммуникаций -
5 nozzle passage
сопловой канал; канал форсунки; проходной канал сопла -
6 feedthrough
['fiːdθruː]1) Техника: ввод, вывод, проникание (сигнала)2) Телекоммуникации: проникание сигнала3) Электроника: межслойное соединение, провод, соединяющий две схемы на противоположных сторонах платы4) Вычислительная техника: перемычка, сквозное соединение5) Нефть: проходной6) Космонавтика: проходник для кабеля в стене, проходной канал, проходник (для кабеля в стене)7) Макаров: межслойное соединение (в печатной схеме или ИС), проникание (сигналов из одного канала в другой) -
7 pass
1) проход || проходить2) горн. людской ходок3) горн. заходка ( комбайна илы струга)4) пропуск, проход ( при прокатке)6) калибр; ручей ( прокатного валка)8) русло; канал; фарватер; судовой ход9) пропускать ( воду) через сооружение12) хим. перевал; переход ( из одного состояния в другое)15) резин. пропуск смеси ( через вальцы)16) принимать, пропускать ( при техническом контроле)17) электрон. пробег; прохождение || пробегать; проходить18) проход зоны ( в кристаллографии)20) вчт. передавать ( управление)21) текст. проборка•in two passes — за два прохода;to pass into — переходить в..., превращаться;to leave the pass — выходить из калибра;to pass on — 1. проходить 2. передавать;-
angle pass
-
assembly pass
-
atmospheric pass
-
backing pass
-
back pass
-
backward pass
-
bar pass
-
bastard oval pass
-
beam pass
-
blind pass
-
blooming pass
-
bloom pass
-
box pass
-
breakdown pass
-
broken pass
-
butterfly angles pass
-
cover pass
-
dead beam pass
-
dead pass
-
Denil pass
-
diagonal beam pass
-
diamond-square passes
-
early pass
-
edging pass
-
filler pass
-
finishing pass
-
fish pass
-
flat pass
-
fluted square pass
-
former pass
-
forming pass
-
forward pass
-
hat pass
-
ice pass
-
idle pass
-
last broadside pass
-
leader pass
-
leveling pass
-
live pass
-
multiple pass
-
navigable pass
-
navigation pass
-
normalizing pass
-
odd-numbered pass
-
ore pass
-
oval-round guide passes
-
oval-square passes
-
overfall fish pass
-
overfilled pass
-
pass of electron
-
pass of light
-
pass of spark
-
pinch pass
-
point pass
-
pool-type fish pass
-
pool fish pass
-
preleader pass
-
reduced pass
-
reducing pass
-
rod pass
-
roller pass
-
roll pass
-
root pass
-
roughing pass
-
rough pass
-
shaping pass
-
sheet pass
-
single pass
-
sizing pass
-
skin pass
-
skip pass
-
slitting pass
-
stabbing pass
-
stage pass
-
steep channel fish pass
-
straight pass
-
strip pass
-
tongue-and-groove pass
-
underfilled pass
-
upper pass
-
vertical pass
-
waste pass
-
wear pass
-
weir-type fish pass
-
zee-bar pass -
8 begehbarer Kanal
-
9 Durchgangskanal
mпроходной канал; магистральный судоходный каналDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Durchgangskanal
-
10 flow passage
проходное сечение; сечение трубопровода (напр. гидравлической системы); проточный канал; водовод; проходной канал -
11 utility gallery
Англо-русский словарь строительных терминов > utility gallery
-
12 pass
- pass
- n1. проход; прохождение
2. проходной канал; газоход, дымоход
3. русло; фарватер; водовод
4. валик сварного шва
5. слой торкрет-бетона, наносимый за один цикл
6. пропуск ( документ)
- fish pass
- ice pass
- navigation pass
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 curvilinear passageway
Солнечная энергия: криволинейный проходной каналУниверсальный англо-русский словарь > curvilinear passageway
-
14 begehbarer Fernleitungskanal
Универсальный немецко-русский словарь > begehbarer Fernleitungskanal
-
15 Durchströmkanal
сущ.АЭС. проходной канал -
16 pass
1) проход2) газоход; дымоход3) слой торкрет-бетона, наносимый за цикл4) узкий пролив; русло; фарватер5) ущелье; перевал6) проходить, пропускать•- blind pass - dead beam pass - fish pass - ice pass - navigable pass* * *1. проход; прохождение2. проходной канал; газоход, дымоход3. русло; фарватер; водовод4. валик сварного шва5. слой торкрет-бетона, наносимый за один цикл6. пропуск ( документ)- fish pass
- ice pass
- navigation pass -
17 subway
1) амер. метрополитен, метро2) подземная дорога; подземный ход; транспортный туннель* * *подземный пешеходный переход- cycle subway
- pedestrian subway
- shallow subway -
18 utility gallery
-
19 curvilinear passageway
English-Russian solar energy dictionary > curvilinear passageway
-
20 accessible duct
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проходной канал — 3.11 проходной канал : Протяженное подземное сооружение с высотой прохода в свету 1,8 м, и шириной прохода между изолированными трубопроводами равный Дн + 100 мм, но не менее 700 мм, предназначенное для прокладки тепловых сетей без постоянного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СП 124.13330.2012: Тепловые сети — Терминология СП 124.13330.2012: Тепловые сети: 3.15 автоматизированный узел управления (АУУ) : Устройство с комплектом оборудования, устанавливаемое в месте подключения системы отоплении здания или его части к распределительным тепловым сетям от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Известь в технике — добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и свойства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Известь — I (тех.) добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гидравлический затвор — столб воды в сифоне, перекрывающий его проходной канал. (Смотри: ГОСТ 23289 94. Арматура санитарно техническая водосливная. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Гидравлический затвор — столб воды в сифоне, перекрывающий его проходной канал. Источник: ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23289-94: Арматура санитарно-техническая водосливная. Технические условия — Терминология ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия оригинал документа: Выпуск узел водосливной арматуры, предназначенный для приема сточной воды из санитарно технического прибора. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Памятники Ленину — Памятники Владимиру Ильичу Ленину категория скульптурных произведений, ставших неотъемлемой частью советской традиции монументального искусства, один из символов Советской эпохи. С одной стороны, памятники создавались с целью… … Википедия
Ново-Николаевск — Город Новосибирск Флаг Герб … Википедия
Новониколаевск — Город Новосибирск Флаг Герб … Википедия